سید علی شاہ گیلانی: ایک ایسی زندگی جو کشمیر اور اس کے عوام کے لئے وقف ہے

By : Ruwa shah

This post is translation of articles by ruwa shah

یہ ترکی کے شہر قیصری میں فروری کی دوپہر تھی۔ میں نے ابھی ابھی اپنے امتحانات ختم کیے تھے ، اور امید کر رہی تھی کہ اپنے تمام اسائنمنٹ پیش کرنے کے بعد مہلت کا ایک نایاب لمحہ ملے گا۔ لیکن اس سے پہلے کہ میں سکون اور سکون سے سکون حاصل کروں ، مجھے ایک متن ملا: ”ابھی آپ کے ناناکے بارے میں سنا ہے۔ میں معذرت خواہ ہوں.”میرے دادا ، میرے "ابا” ، سید علی شاہ گیلانی ہیں ، جو کشمیریوں کی مزاحمتی تحریک کی ایک نمایاں شخصیت اور تحریک حریت کے رہنما ہیں۔ ان کی عمر 91 سال ہے اور ان کی صحت ٹھیک نہ ہے۔میں گھر سے دور ، ترکی سے ماسٹرز کی ڈگری حاصل کرنے کے لئے ، 2018 since سے ہی رہ  رہی ہوں۔ پابندیوں کی وجہ سے مرکزی حکومت ہندوستان کے زیر انتظام کشمیر میں باقاعدگی سے مقامی مواصلات پر لگاتی رہی ہوں  ، میں اکثر اپنے گھر والوں سے بات کیے اور اس کے بارے میں تازہ ترین معلومات حاصل کیے بغیر ہی دن گزارتی ہوں۔ میرے دادا کی صحت تو اس متن نے مجھے گھبرادیا۔جب میں بالآخر فون پر اپنی والدہ کو فون کرنے اور اس سے اپنے ابا کے بارے میں پوچھنے میں کامیاب ہوئی تو ، اس نے تصدیق کی کہ اس کی حالت خراب ہو رہی ہے اور اس نے مجھے بتایا کہ وہ گھروالوں میں رہنا چاہتا ہے۔ جب میں کچھ گھنٹوں بعد سری نگر پہنچی تو ، میرا دل دوڑ رہا تھا – میں 17 ماہ سے زیادہ عرصہ گھر سے دور تھی اور میں جتنی جلدی ممکن ہوسکے اپنے کنبہ اور خاص طور پر اپنے "ابا” کو دیکھنے کے لئے بے چین تھی۔سری نگر میں بھی موسم بہت سرد تھا۔ لیکن ترکی کے برعکس ، ہر چیز بے رنگ اور دھول نظر آتی تھی – جیسے کسی ڈیسٹوپین فلم کا منظر۔ میرا بھائی ، انیس ہوائی اڈے پر میرا انتظار کر رہا تھا۔ ہم جلدی سے اس کی کار میں بیٹھ گئے اور ہانڈی پورہ میں ابا کے گھر کی طرف چلنا شروع کیا۔ اس کے گھر جانے والی سڑکیں بکتر بند گاڑیوں سے کھڑی تھیں اور میں نے دیکھا کہ مرد اس کے گھر کے قریب بجلی کے کھمبوں پر سی سی ٹی وی کیمرے لگا رہے ہیں۔ میرے نانا کے انتقال کے لئے حکام واضح طور پر تیار ہو رہے تھے ، اور وہ بدامنی کی امید کرتے ہیں کہ ان کے جنازے کا سبب بنے گا۔

پولیس کی ایک گاڑی گھر کے داخلی راستے کو روک رہی تھی ، لیکن اس سے مجھے حیرت نہیں ہوئی۔ ابا کے گیٹ پر پولیس کی گاڑی مستقل طور پر قائم ہے جب سے اسے پہلی بار 2008 میں گھر میں نظربند کیا گیا تھا۔

ابا پچھلی دہائی میں بمشکل اپنا گھر چھوڑ چکے ہیں۔ ہندوستانی حکام نے اسے 2014 میں کچھ عوامی نمائش کرنے کی اجازت دی ، لیکن اس کے بعد ، اس نے اس پولیس گاڑی سے کچھ ہی دفعہ اپنے گیٹ پر ہی اسپتال جانے کے لئے قدم اٹھایا۔ابا کئی بیماریوں میں مبتلا ہیں۔ انہوں نے 2003 میں ہندوستانی شہر رانچی کی ایک جیل میں گردوں کے کینسر کی بیماریمیں مبتلا ہوگئے ۔ اس کے نتیجے میں ان کا اپنا ایک گردے بھی متاثر  تھا۔ اس کے دل میں ایک پیس میکر ہے۔ اسے سینے کے شدید انفیکشن کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کی وجہ سے اسے سانس لینے میں دشواری پیش آتی ہے۔ میرے دورے کے دن ، انفیکشن اتنا خراب تھا ، ابا آکسیجن سپورٹ پر تھے۔میں نے گھر میں داخل ہوتے ہی امی ، میری ماں کو دیکھا۔ میرے بیٹے ، خالہ ، چچا اور ماموں بھی وہاں موجود تھے ، اور ہر ایک اچھی آواز میں بات کر رہا تھا۔میں ابھی ابا کو دیکھنا چاہتی تھی ، لیکن اس کے کمرے میں ڈاکٹروں کی ایک ٹیم تھی۔ عام طور پر ، خواتین ابا کے کمرے میں داخل نہیں ہوتی ہیں جب اس کے پاس مرد مہمان ہوتے ہیں جو ہمارے فیملی سے نہیں ہیں۔ لہذا میں ام کے قریب بیٹھ گئی اور ڈاکٹروں کے جانے کا انتظار کرنے لگی۔قریب ایک گھنٹہ کے بعد ، میں ابا کے کمرے میں چلی گئی۔ اس کے چاروں طرف اس کی بیٹیاں ، بیٹے ، پوتے اور پوتے پوتیاں تھے۔وہ شخص جو کبھی کسی شیر کی طرح دھاڑتا تھا اور ہزاروں لوگوں کو متاثر کرتا تھا اب اپنے آس پاس چل رہی سب سے پیچیدہ چیزوں کو سمجھنے کے لئے جدوجہد کر رہا تھا۔ وہ اپنے ہی کنبہ کے افراد کے چہروں کو بھی نہیں پہچان سکتا تھا۔

5 اگست ، 2019 کے بعد ابا کی صحت تیزی سے خراب ہوگئی – جس دن ہندوستان کی حکومت نے کشمیر کی جزوی خودمختاری کو ختم کردیا۔ وہ ایک گہری افسردگی میں پڑا ، اور اچھی وجہ سے – اس دن کے بعد سے ، ان کی پارٹی کے تقریبا تمام ممبر سلاخوں کے پیچھے ہیں۔ وہ اداس اور تنہا ہے۔میں ابا کی طرف چل پڑی۔ وہ کمبل کے ڈھیر تلے بمشکل دکھائی دے رہے تھے۔ میں باہر پہنچی اور ان کا ہاتھ تھام لیا۔ یہ ایک کنکال کی طرح محسوس ہوا جس کی جلد ڈھیلی لٹک رہی ہے۔اس نے فورا. مجھے پہچان نہیں لیا۔ میں نے اس سے کہا کہ میں اس کی نواسی ہوں۔ "کونسا؟” اس نے پوچھا. “کیا آپ وہ ہیں جو میرے لیے  تحفے  لایا کرتی تھیں؟ آپ ترکی چلی گئیں ، کیا نہیں؟ ” اس نے آہستہ سے کہا۔

اس نے مجھے مسکرا دیا۔ میں ابھی بھی اس کی باقی یادوں میں تھا۔ہم اس دن تھوڑا سا بولنے میں کامیاب ہوگئے۔

ابا کو بولنے کی جدوجہد ، چیزوں کو یاد رکھنے کی جدوجہد کرتے ہوئے دیکھ کر دل دہلا دینے والا منظر تھا ، لیکن اس حالت میں بھی اس نے ہمیں حیرت میں ڈال دیا۔انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں نے اپنے والد ، الطاف احمد شاہ کو دیکھا ہے ، جو میرےنانا کی پارٹی کے بہت سارے رہنماؤں کے ساتھ ، 2017 سے نئی دہلی میں قید ہیں۔ “آپ کو قیدیوں سے ملنا چاہئے۔ انھیں بتاؤ کہ میں ان کے لئے دعاگو ہوں اور ان کی قربانی رائیگاں نہیں جائے گی۔ میرے والد نے ابا کے ساتھ 35 سال سے زیادہ کام کیا۔ جب وہ مزاحمتی تحریک میں شامل ہوا تو وہ ایک طالب علم کارکن تھا۔ ابا میرے والد سے اتنے متاثر ہوئے کہ آخر کار اس نے اپنی بیٹی ، میری والدہ سے شادی کرنے اور اس کے کنبے کا حصہ بننے کا انتظام کیا۔انہوں نے پُرجوش آواز میں کہا ، اب میں چلا گیا ہوں۔ آپ کو خود غرض نہیں ہونا چاہئے۔ میں تکلیف میں ہوں.” اور پھر اس نے آنکھیں بند کیں اور قرآن مجید کی آیات کی تلاوت شروع کردی۔ جب وہ "لا الہ الا لاہلہ…” گنگنارہا تھا تو اچانک وہ رک گیا ، ہاتھ بڑھایا ، اور "اللہ اکبر!”ابا نے اپنی زندگی اسلام اور کشمیر کی آزادی جدوجہد کے لئے وقف کردی۔ اس کے لئے ، دونوں ہمیشہ لازم و ملزوم رہے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ یہاں تک کہ جب اس کے پاس بمشکل سانس لینے کی طاقت تھی ، وہ یا تو قرآن مجید کی تلاوت کر رہے تھے یا کشمیر کی بات کر رہا تھا۔ آزادی سے دستبردار نہ ہوں۔ ظلم جاری نہیں رہتا! ابا کے گھر میں میرے پہلے دن کے اختتام تک ، اس کی حالت قدرے بہتر ہوتی جارہی تھی۔آخر کار وہ بہت اچھی نگہداشت حاصل کررہے تھے۔ ڈاکٹروں کی ایک ٹیم حکام کے ذریعہ بھیجی گئی تھی جو روزانہ کی بنیاد پر ابا کا دورہ کرتی تھی۔ ہندوستانی حکام عام طور پر کشمیری مزاحمت کے ممبروں کی شفقت اور دیکھ بھال کے لئے نہیں جانا جاتا ہے۔ تاہم ، کشمیر کی جزوی خود مختاری اور اس کے بعد پیدا ہونے والی بدامنی کو کالعدم قرار دینے کے ان کے اقدام کے بعد ، وہ محتاط ہیں کہ کسی بھی واقعے کو روکنے کے لئے احتیاط برتیں جو بڑے پیمانے پر اجتماع کو متحرک کرسکیں۔ اور وہ جانتے ہیں کہ میرےنانا کا انتقال بہت سے کشمیریوں کو سڑکوں پر لانے کا سبب بنے گا۔اس شام ، میں رات گزارنے کے لئے اپنے والدین کے گھر گئی۔ جب میں اگلی صبح اپنے نانا کے گھر واپس گی تو میں نے دیکھا کہ گیٹ کے باہر سیکیورٹی کو بڑھا دیا گیا ہے۔ اب صرف کنبہ کے افراد کو ہی اندر جانے کی اجازت دی گئی تھی ، اور گھر کے لوگوں کو ان کے فون استعمال کرنے پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ اس خوف سے کہ میں پیچھے ہٹ گئی تو میں واپس نہیں آسکوں گی ، میں نے فیصلہ کیا کہ جب تک معاملات پر سکون نہیں ہوجاتے  تب تک گھر سے باہر نہیں جاؤں  گی ۔ اس شام ، ابا کے گھر میں کام کرنے والے تین میں سے دو افراد کو بھی پولیس نے ہٹا دیا۔ یہ سب کچھ اس لئے تھا کہ ابا کی ایک ویڈیو جس میں اس کی بگڑتی ہوئی صحت کو دکھایا گیا تھا ، سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا گیا تھا۔ ویڈیو وائرل ہوگئی تھی ، جس سے لوگوں میں خوف و ہراس پھیل گیا اور حکام کو خوف زدہ کردیا۔

اس دن یہ افواہیں کہ میرےنانا اپنی موت کے منہ پر ہیں اس دن سرکاری افسران نے میرے خاندان کے ابا کی تدفین اور آخری رسوم سے متعلق ان کے منصوبوں کے بارے میں دریافت کیا۔ “اگر کچھ ہوتا ہے تو وہ ہمیں کچھ کرنے نہیں دیں گے۔ میرے بڑے ماموں ، نعیم گیلانی نے کہا ، "وہ یہ سب سنبھالنا چاہتے ہیں۔ابا کی خواہش ہے کہ سری نگر کے شہر کی عیدگاہ میں قبرستان شہداء میں دفن ہوں۔ اس کے تدفین کو کس طرح سنبھالا جاتا ہے ہمارے لئے اہم ہے ، کیونکہ وہ ہمارے کنبے کا سربراہ ہے۔ ریاست کے لئے یہ بہت اہم ہے ، کیوں کہ اس کی موت سے غم و غصہ پھیل سکتا ہے۔ لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ کشمیری عوام کے لئے یہ ضروری ہے ، کیونکہ وہ اس سے پیار کرتے ہیں ، ان کا احترام کرتے ہیں اور اس کی طرف دیکھتے ہیں۔آخری رسومات کے بارے میں تمام مباحثوں ، انجان کا خوف ، اور ابا کو جاننے کا شدید دکھ ، بہتر ہونے کا امکان نہیں ہے ، میرے ماموں ، جن کی دل کی حالت ہے ، کی طبیعت خراب ہونا شروع ہوگئی۔ جیسے اپنے بھائی اور میرے کزنز کی طرح ، وہ نہ صرف ہمارے گھر کے سربراہ کی موت کے موافقت پر راضی ہونے کی کوشش کر رہا تھا بلکہ ذہنی طور پر بھی اسے گرفتار کرنے کی تیاری کر رہا تھا۔ باہر افسروں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہوتا جارہا تھا ، اور ہم سب جانتے تھے کہ ہم میں سے کسی کو بھی کسی بھی سیکنڈ میں تحویل میں لیا جاسکتا ہے۔ ہم نے اپنے نانا کے گھر میں عملا. جیل میں محسوس کیاکسی طرح ، میں نے چند صحافیوں کو پیغام بھیجنے اور ان سے یہ بتایا کہ ہمیں بند کردیا گیا تھا – اس سے مجھے یہ جان کر کچھ بہتر محسوس ہوا کہ باہر کے لوگ ، جو میرے نانا جانتے ہیں ، وہ ہماری حالت زار سے واقف ہیں۔تناؤ سے نمٹنے کے لیے ، ہم سب کھڑے رہے ، کچھ پرانی ویڈیوز دیکھیں ، ہنسے اور گفتگو کی کہ سیاست کی وجہ سے ہماری زندگی کی تشکیل کیسے ہوئی ہے۔اگلے دن ابا کی صورتحال بہتر ہوگئی ، اور محاصرے میں آرام ہوگیا۔ لیکن اسے ابھی تک تکلیف تھی۔ جب اس نے بےچینی لیٹی تو اس کی آنکھیں کھلی رہ گئیں اور بار بار دوسری طرف بڑھتی گئیں۔اس بات کا یقین نہیں ہے کہ کیا کرنا ہے یا کس طرح مدد کرنا ہے ، ہم نے اس کے بستر پر بیٹھ کر رخ موڑ لیا۔ساری زندگی مجھے صرف چند بار ابا کے ساتھ اکیلے رہنے کا موقع ملا۔ لیکن فروری میں ان چند دنوں کے دوران ، میں نے اپنے کنبے کے کسی دوسرے ممبر سے زیادہ تنہا اس کے ساتھ گزارا۔میں نے اس کے کمرے میں رہنے کے ہر موقع پر چھلانگ لگائی کیوں کہ میں جانتا تھی کہ ہمارا ایک ساتھ وقت محدود تھا ، اور میں اس سے زیادہ سے زیادہ بات کرنا چاہتی تھی جب کہ وہ ہمارے ساتھ ہی ہے۔ وہ میری زندگی میں ہمیشہ ایک اہم قوت رہا ہے۔ کچھ سال پہلے ، 2013 میں ، میرے والدین نے مجھے صحافت کی تعلیم حاصل کرنے سے انکار کردیا تھا۔ یہ ابا ہی تھا جس نے آخر کار میرے والد کو راضی کیا کہ وہ مجھے اپنے شوق کی پیروی کرنے دے۔ ابا اس سے کہیں زیادہ ترقی پسند ہے جو اسے صرف ایک آرتھوڈوکس رہنما کے طور پر جانتا ہے فرض کریں گے۔

ایک بار اس نے خاص طور پر میرے لئے پوچھا ، اور میں بہت خوش ہوئی۔ میں کئی گھنٹوں تک اس کے شانہ بشانہ بیٹھا رہی اور جب میں نے بٹس اور ٹکڑوں میں بولنے کی کوشش کی تو میں نے ان کو غور سے سن لیا۔انہوں نے کہا ، "آپ کے والد بہت کم عمر اور متحیر تھے جب میں نے اسے پہلی بار دیکھا تھا۔ وہ تیز تھے کیونکہ وہ پرانے شہر (سری نگر میں) سے تھے۔”بانڈی پورہ میں گھر سے پہلے ، ابا شمالی کشمیر کے ایک گاؤں سوپور کے ڈورو میں رہائش پذیر تھے۔ ابا نے طویل وقفے کے بعد مزید کہا ، "یہ آپ کے والد تھے جنہوں نے مجھ سے سرینگر جانے کے لئے کہا … انہوں نے ہمیشہ اچھی صلاح دی۔” "جب تم اسے دیکھو اسے میرا سلام دو… واپس جانے سے پہلے اسے دیکھو۔”میرے والد ابا کا پانچوں دیگر لوگوں میں شامل اکلوتے داماد ہیں ، جو جدوجہد آزادی کا ایک سرگرم حصہ ہیں۔ جیل سے مجھے لکھے اپنے ایک خط میں ، میرے والد نے مجھے بتایا کہ آزادی کی جدوجہد کے بارے میں ابا کے کردار اور لگن نے انہیں اپنے ساتھ کام کرنے پر مجبور کیا۔جب ابا اپنے والد کے ساتھ اپنی یادوں سے دل کھول کر باتیں کرتے رہے ، تب میں نے اس وقت کے بارے میں سوچا ابا ، میرے والد اور میں نے اسی کمرے میں برسوں گذارے تھے۔ جب میں چھوٹا تھی ، میں نے اس کمرے میں ابا کو پڑھنے ، لکھنے ، دعا کرنے ، ورزش کرنے اور اپنے والد اور اس کے دوسرے ساتھیوں سے کشمیر کے بارے میں شوق سے گفتگو کرتے ہوئے دیکھا۔ابا کی ہر حرکت ، ہر ایک لفظ جو اس نے بولا تھا وہ اس کے مضبوط اور نظم و ضبطی کردار کا اشارہ تھا۔ اپنی تمام بیماریوں کے باوجود ، اس نے آخری وقت تک سخت شیڈول پر عمل پیرا تھا۔ وہ صبح کی نماز سے پہلے اٹھتے اور ایک گھنٹہ ورزش کرتے۔ اس نے ایک بہت ہی محدود غذا بھی کھائی تھی ، اور کبھی بھی ” فینسی ” کھانے میں شامل نہیں ہوئے تھے۔ صبح اس کے پاس دودھ کے گلاس کے ساتھ ایک زردی سے کم انڈا ہوتا۔ دوپہر کے کھانے کے لئے ، مرغی کا ایک ٹکڑا ، مصالحے کے بغیر سوپ کا ایک چھوٹا سا کٹورا ، اور چاول کا ایک چھوٹا سا حصہ. اور رات کے کھانے کے لئے ، کچھ سبزیوں کے ساتھ فلیٹ بریڈ کا ایک ٹکڑا۔ برسوں سے ان کا معمول تھا۔جب میں نے اس کو سیالوں کا چمچ پلانے کی کوشش کی تو میں نے یہ سب کچھ سوچا ، اور آنسوؤں سے ٹوٹ گیا۔

ساری زندگی میں نے اس کے بارے میں سوچا کہ وہ کوئی اٹوٹ توڑ ہے – جو مشکلات اور جھگڑوں کے باوجود طاقت اور یقین کا مظہر ہے۔ لیکن اب ، وہ ٹوٹ رہا تھا۔سید علی شاہ گیلانی ، جنہوں نے زندگی کے لئے کشمیر کے لئے لڑتے ہوئے زندگی گزاری ، اور نہ ختم ہونے والے ظلم و ستم اور زیادتی کے عالم میں لمبے عرصے تک کھڑے رہے ، اب وہ جسمانی تکلیف سے لڑ رہے ہیں۔ اور ، اپنی زندگی میں پہلی بار ، وہ جانتا ہے کہ وہ لڑائی میں ہے اس کے پاس جیتنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔میں نے ترکی واپس جانے سے پہلے کشمیر میں اپنےنانا کے ساتھ تین ناقابل فراموش دن گزارے تھے۔ واپسی کے وقت ، جب ابا کی خواہش ہوئی تو ، میں نے ایک دن نئی دہلی میں گزارا اور تہاڑ جیل میں اپنے والد سے ملنے گئی۔ اب ، میں ترکی واپس آئی ہوں اور میں نہیں جانتی کہ مجھے اپنے نانا سے کب ملنا پڑے گا۔میں اپنی زندگی گزارنے اور اپنے خوابوں کی پیروی کرنے کی کوشش کر رہی ہوں ، کیونکہ مجھے معلوم ہے کہ ابا میرے لئے یہی چاہتا تھا۔ لیکن میں اب بھی کانپ جاتی ہوں جب مجھے کسی غیر متوقع وقت پر متن ملتا ہے ، اس خوف سے کہ یہ کسی کے ذریعہ ہوسکتا ہے کہ مجھے اطلاع دیں کہ ابا اب ہمارے ساتھ نہیں ہیں۔میں ، یقینا ، جانتی ہوں کہ ابا کبھی بھی واقعتا ہمیں نہیں چھوڑیں گے۔ یہاں تک کہ جب وہ جسمانی طور پر اب ہمارے ساتھ نہیں ہے ، تب بھی کشمیر سے ان کی عقیدت اور ہماری آزادی کے لئے انھوں نے جس تکلیف کو برداشت کیا ، آنے والی نسلوں کو ان کی یاد اور احترام کیا جائے گا۔میں مدد نہیں کرسکتی لیکن یہ سوچ سکتی ہوں کہ ابا کی زندگی خود کشمیریوں کی آزادی کی جدوجہد کے ساتھ کتنی ہی مساوی ہے۔ ایک ایسا معزز سفر جو بظاہر ناقابل تلافی رکاوٹوں سے بھرا ہوا ہے ، ایک خوابیدہ خواب کو پورا ہونے کی امید ہے۔ لہذا ، یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ آج بھی ، جب وہ زیادہ یاد نہیں رکھتا ہے ، وہ کشمیر اور اس کے لوگوں کو آزادی کی آرزو کو یاد کرتا ہے۔ ایک ایسا خواب جس کا وہ جانتا ہے وہ ایک دن پورا ہوجائے گا۔

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے